查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

grande amplitude中文是什么意思

发音:  
用"grande amplitude"造句"grande amplitude" in a sentence"grande amplitude" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 高振幅

例句与用法

  • L ' extension de la mariculture en haute mer pose cependant un certain nombre de problèmes techniques à surmonter, dès lors que les eaux profondes sont généralement exposées à une plus grande amplitude de l ' activité du vent et des vagues.
    然而,推广离岸海水养殖面临一些需要克服的技术挑战,因为较深水域通常暴露于更大范围的风力和波浪活动。
  • Par ailleurs, en ce qui concerne les dommages matériels, l ' explosif employé était du type plastique, mélange d ' hexogène et pentrite qui permet d ' obtenir l ' explosif dénommé C.4, caractérisé par une onde explosive de grande amplitude et une capacité variable de destruction matérielle.
    在物质损害方面,所用炸药是所谓C4可塑炸药,黑索今和太安的混合物,威力极大,具有造成物质损害的各种能力。
  • Comme l ' a montré notre revue des études existantes, les incertitudes scientifiques notées même chez les humains conduisent à des hypothèses divergentes au sujet des conséquences sur la santé, ce qui donne lieu à des variations de grande amplitude dans l ' estimation des bénéfices.
    我们对现有研究的回顾显示,即使对人类而言,科学的不确定性导致对人类健康后果的各种推测,因此对效益的估计也有实质性差异。
  • Le Comité a décidé de poursuivre ses travaux sur l ' analyse du bien-fondé et de la nécessité éventuelle de mesures correctives pour les variations de grande amplitude que les quotes-parts des États Membres enregistrent d ' un barème à l ' autre, compte tenu des orientations éventuellement données par l ' Assemblée générale.
    委员会决定根据大会作出的任何指示继续开展工作,分析旨在处理两个比额表之间会员国的分摊率大幅变动问题各项措施的优点以及可能的必要性。
  • Faute de données suffisantes, le secrétariat de la Commission avait donc été contraint de redéfinir l’échantillon en combinant les données émanant de toutes les villes sièges et en les stratifiant ensuite par classes (P-1 à D-1) afin de régler le problème des erreurs d’échantillonnage de grande amplitude pour chacune des villes sièges.
    因此,鉴于缺少足够的数据,公务员制度委员会秘书处不得不重新设计样本,将所有总部的数据并入一个样本,然后按照职等分层(P-1至D-1),以克服每个总部抽样误差较大这一问题。
  • En raison de la taille de l ' Amérique du Sud par rapport aux autres sous-régions, de sa grande amplitude latitudinale et de la variété de sa géographie physique, des subdivisions de cette sous-région (par exemple le cône Sud, l ' Amazonie et la région tropicale des Andes) seront examinées dans le cadre de l ' évaluation sous-régionale.
    考虑到与其他次区域相比南美洲的面积之大、纬度跨度之广以及自然地理的多变,将在次区域的评估工作中考虑将该次区域进一步划分为多个分地区(如南锥地区、亚马逊地区和热带安第斯山脉地区)。
  • Ce principe postule que le développement d ' un pays est un processus continu et qu ' il est donc souhaitable d ' éviter des réductions brutales dans le volume des ressources que le PNUD consacre à la coopération entre deux périodes de programmation successives. Il traduit de surcroît le souci de prévenir des variations soudaines et de grande amplitude dans le montant des ressources affectées à un pays au titre des MCARB à la suite de fluctuations (parfois temporaires) dans la valeur de son RNB par habitant.
    底线原则不仅承认一国的发展具有连续性,因此最好避免开发计划署合作水平从一个方案拟订期间到下一个方案拟订期间突然下降,而且也是为了防止一国的TRAC指定用途捐款因其人均国民总收入数据变动(有时是暂时的)而突然发生重大变化。
用"grande amplitude"造句  
grande amplitude的中文翻译,grande amplitude是什么意思,怎么用汉语翻译grande amplitude,grande amplitude的中文意思,grande amplitude的中文grande amplitude in Chinesegrande amplitude的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语